• 1994
  • ακουαρέλλα, φύλλα χρυσού, σινική μελάνη, γραφίτης σε χαρτί
  • 11 x 11 εκ.

Share thisTwit about thisShare thisShare thisShare this

Οκτώ πίνακες από την εικονογράφηση του βιβλίου Χαϊκού. Για τη Βροχή, το Χιόνι, τον Άνεμο, τον Ήλιο, το Φεγγάρι, έκδοση Μπάστας-Πλέσσας, Αθήνα 1994.

Μετάφραση Μισέλ Φάις, εικόνες Χρόνης Μπότσογλου.

Έκδοση σε 2000 αντίτυπα με 35 εικόνες, μια για κάθε ποίημα και 100 αντίτυπα με 5 ένθετες λυτές εικόνες επιπλέον, τυπωμένες σε μεγαλύτερες διαστάσεις σε ειδικό χαρτί και αριθμημένες.

1. Θερινή βροχή: / στο χρώμα του αέρα / η δαμασκηνιά, Κagami Shiko (1665-1731). Aπό την ενότητα «Για τη βροχή», εικ. 3

2. Φθινοπωρινός / αέρας: καθώς περνά / ριγεί το σκιάχτρο, Yosa Βuson (1716-1783). Από την ενότητα «Για τον άνεμο», εικ. 3

3. Ήλιος που δύει - / Ένας κόσμος χορεύει: / πυγολαμπίδες, Yokoi Yayű (1702-1783).  Από την ενότητα «Για τον ήλιο», εικ. 3

4. Το ψαροπούλι / στα βρεμένα φτερά του / ο ήλιος λάμπει, Kaga No Chiyo (1703-1775). Από την ενότητα «Για τον ήλιο», εικ. 4

5. Ξεριζωμένες / τόσες χιλιάδες ψυχές, / φεγγαράκι μου!, Yosa Βuson (1716-1783). Από την ενότητα «Για το φεγγάρι», εικ. 4

6. Αυγή – πρόσωπα / ψαράδων λιοκαμένα / σ’ άσπρες παπαρούνες, Matsuo Bashǒ (1614-1694). Λυτό

7. Κοιμήθηκε στη / βροχή τώρα γέρνει στο / φεγγάρι – μπαμπού!, Kawai Sora (1649-1710). Λυτό

8. Άγρια θύελλα- / δύο ημερών φεγγάρι, / το κομμάτιασε!, Yamamoto Kakei (1648-1716). Λυτό

Subscribe To Our Newsletter

Join our mailing list to receive our latest news and updates.

You have Successfully Subscribed!